Created an iterator, but still getting a concurrent modification error. What am I missing?