CodeGym /ื‘ืœื•ื’ Java /Random-HE /ืขืžื•ื“ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœืš: ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืžืคืชื—ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืข...
John Squirrels
ืจึธืžึธื”
San Francisco

ืขืžื•ื“ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœืš: ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืžืคืชื—ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืžืืžืฅ

ืคื•ืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื”
ืฉืœื•ื ืœื›ื•ืœื! ื™ืฉ ื›ืžื•ืช ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืคื™ืชื•ื— ืชื•ื›ื ื”. ืžื•ืžื—ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื (ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžืคืชื—ื™ backend ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘-Java ื•ืฉืคื•ืช ืื—ืจื•ืช) ื™ื•ื“ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจื™ื (ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžืคืชื—ื™ ื—ื–ื™ืช ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘-JavaScript ื•ื‘-React Native) ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื“ืขืช ืงืฆืช ืคื—ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื’ื•ืฃ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื™ื“ืข ืœื ืจืง ื˜ื›ื ื™, ืืœื ื’ื "ืืจื’ื•ื ื™". ื”ื™ื“ืข ื”"ืืจื’ื•ื ื™" ื”ื–ื” ื”ื•ื ืชื—ื•ื ื—ืคื™ืคื” ืื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืžืคืชื—ื™ Frontend ื•-backend. ืขืžื•ื“ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœืš: ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืžืคืชื—ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืžืืžืฅ - 1ื”ื™ื•ื ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ ืฉืœ ื”ื™ื“ืข ื”ืœื ื˜ื›ื ื™, ื”ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื–ื”. ื”ื™ื•ื ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืขืจื›ืช ืžืืžืฅ . ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืจืง ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” Agile (ืฉื ื—ืฉื‘ืช ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ), ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง ื‘ืžืกื’ืจืช Scrum, ืืฉืงื•ืœ ื”ืขืจื›ืช ืžืืžืฅ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ Scrum . ื›ื‘ืจ ื‘ื”ืชื—ืœื”, ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืขืจื›ืช ืžืืžืฅ ื”ื™ื ืงืฉื”. ืขื‘ื•ืจื™, ื–ื” ืื—ื“ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืžืืชื’ืจื™ื/ืœื ื ืขื™ืžื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื™ ื›ืžืคืชื—ืช. ื™ืฉื ื ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉืœืš ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืืžืฅ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืžืฉื™ืžื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื™ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœืš.

ืžื” ืื ืชืกืคืง ื”ืขืจื›ื” ื’ืจื•ืขื”?

ืื ืžืคืชื— ืžืขืจื™ืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืฉื™ืžื” ืžืžื” ืฉื”ื•ืฉืงืขื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืžืฉื™ืžื”, ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืฉืœื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ืœืช ื‘ืกืคืง ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืื•ืžื“ืŸ ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืœื ืžื“ื•ื™ืง. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื–ื” ื”ื™ื” ื ื™ื—ื•ืฉ ืคืจื•ืข. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืื ืžืคืชื— ืœื ื™ื‘ืฆืข ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฆืคื•ื™, ื”ื™ื ืžืกื›ื ืช ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ืื• ื”ืคื™ืฆ'ืจ ื”ื—ื“ืฉ. ื–ื” ืขืกืงื™ื, ื•ืขืกืงื™ื ื–ื” ื›ืกืฃ. ืžืขื˜ ืœืงื•ื—ื•ืช ื™ื”ื™ื• ืžืจื•ืฆื™ื ืžื”ื—ืœืงื” ื›ื–ื•. ืœืžืขืฉื”, ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื ื™ ืœื ืื•ื”ื‘ ื”ืขืจื›ื” - ื›ื™ ืœืคืขืžื™ื ื–ื” ืกื•ืคืจ ืžืกื•ื‘ืš ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื”ืฉืœืžืช ืžืฉื™ืžื”.

ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ื”ืขืจื›ืช ื–ืžืŸ

ื›ื›ืœืœ, ื”ืขืจื›ื•ืช ื ืขืฉื•ืช ื‘ืฉืขื•ืช ืื• ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ. ื”ื”ืขื“ืคื” ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื™ ื”ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืื•ืžื“ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ . ืงืฉื” ืœื˜ืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช. ืฆื•ื•ืชื™ ืคื™ืชื•ื— ืชื•ื›ื ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืกืคืงื™ื ื”ืขืจื›ื•ืช ื›ื›ืžื•ื™ื•ืช ื–ืžืŸ: ืฉืขื•ืช, ื™ืžื™ื, ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื”ืขืจื›ื•ืช ื–ืžืŸ ืืœื• ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื™ืฉื™, ื ื™ื—ื•ืฉื™ื ื•/ืื• ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื”. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืžืคืชื—ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ืžืฉื™ืžื” ื•ืžื‘ื™ืขื™ื ืืช ื”ื”ื ื—ื” ืฉืœื”ื ืœื’ื‘ื™ ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื–ื” ื™ื™ืงื— ืœื”ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ืขืจื›ื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžืื•ื“ ืžื“ื•ื™ืงื•ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืฉืš ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืฆื•ื•ืชื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” Agile ืžืฉืชืžืฉื™ื ื’ื ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ. ื‘ื•ืื• ืœืฆืœื•ืœ ืคื ื™ืžื”!

ืžื”ืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ?

ื ืงื•ื“ืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ื ื™ื—ื™ื“ืช ืžื“ื™ื“ื” ืœื”ื‘ืขืช ืื•ืžื“ืŸ ืฉืœ ื”ืžืืžืฅ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื ื—ืœืง ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื. ื›ืœื•ืžืจ, ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช . ืฆื•ื•ืชื™ื ืžื—ืœืงื™ื ืื•ืžื“ืŸ ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืกืžืš ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื ืคื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ืื• ืื™ ื•ื“ืื•ืช. ืขืจื›ื™ื ืืœื” ืžื•ืงืฆื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื“ื™ ืœื—ืœืง ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื—ืชื™ื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื›ืš ืœื‘ื˜ืœ ืื™ ื‘ื”ื™ืจื•ืช. ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœืฆื•ื•ืชื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืคืจืง ื–ืžืŸ ื ืชื•ืŸ ื•ืขื•ื–ืจ ืœื”ื ืœืชื›ื ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ ืืช ื ืชื—ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื‘ืื™ื. ื–ื” ืื•ืœื™ ื ืฉืžืข ืœื›ื ืžื ื•ื’ื“ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื”, ืื‘ืœ ื”ื”ืคืฉื˜ื” ื”ื–ื• ืื›ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช: ื”ื™ื ื“ื•ื—ืคืช ืืช ื”ืฆื•ื•ืช ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืงืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ื•ืื• ื ืกืชื›ืœ ืขืœ ื›ืžื” ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืขืช ืชื›ื ื•ืŸ:
  • ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืขืจื›ื•ืช ื–ืžืŸ ืœื ืžื“ื•ื™ืงื•ืช.
  • ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื ืขืฉื•ืช ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื–ืžืŸ, ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืš ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ืชืงื•ืจื”: ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช ืœืœืงื•ื—, ื“ื™ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฆื•ื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ, ื›ืžื• ื’ื ืžืฆื‘ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื.
  • ื›ืœ ืฆื•ื•ืช ื™ืืžื•ื“ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื•ืœืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื• (ื ืžื“ื“ืช ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช) ืชื”ื™ื” ืฉื•ื ื”.
  • ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืช ืกื•ืœื ืœื”ืงืฆืืช ื›ืœ ื ืงื•ื“ืช ืกื™ืคื•ืจ, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงืฆื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืœืœื ื”ืจื‘ื” ืžื—ืœื•ืงืช.

ืื™ืš ืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ

ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืจืขื” ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ. ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื˜ืขื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืžืฉืžืฉื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ืื ืฉื™ื, ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื•ืขื“ื™ื ื•ืžืฉืื‘ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื, ื•ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื˜ืขื•ืช ื›ืžื“ื“ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื™ืงืฃ/ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžืฉื™ืžื” ื•ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช. ืื•ืœื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืชื—ื™ืœื” ืขื ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืœืคื ื™ ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจื™ื ื˜ , ื•ืื•ืœื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืฉื™ืžื•ืช ืงืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื”ืจืฉื• ืœื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื›ื ืžื”ื• ืกืคืจื™ื ื˜ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช Scrum :
ืกืคืจื™ื ื˜ ื”ื•ื ืžืจื•ื•ื— ื–ืžืŸ ืงื‘ื•ืข ืฉื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื•, ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ืžื™ื•ืฉืžืช ื—ืœืง ืžื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื”ืžืชื•ื›ื ื ืช.
ืžืฉืš ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื ืงื‘ืข ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ืžื•ืกื›ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ื•ืช ืœืœืงื•ื—. ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืื• ื—ื•ื“ืฉ, ืื• ื›ืœ ืชืงื•ืคื” ืื—ืจืช. ื›ื›ืœืœ, ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืžืืžืฅ ื ืขืฉื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ืœ ืกืคืจื™ื ื˜ ืขืœ ืžื ืช ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืกื™ื™ื ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจื™ื ื˜, ื›ืืฉืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ื•ืฉืœืžื” ื ืžืกืจืช ืœืœืงื•ื—.
ื›ืืฉืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ื•ืฉืœืžื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกืคืจื™ื ื˜ ืžื•ืฆื’ืช ืœืœืงื•ื—, ืื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœื–ื” ื”ื“ื’ืžื”.
ื”ื”ื“ื’ืžื” ืขื•ื–ืจืช ืœื›ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœื›ื ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ืžื•ืฆืจ, ืœืงื‘ืœ ืžืฉื•ื‘ ืžื”ืœืงื•ื— ื•ืœื”ืชืื™ื ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื”ืชืื ืœื—ื–ื•ืŸ ื”ืœืงื•ื—. ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืžืชืจื—ืงื™ื ืงืฆืช. ื ื—ื–ื•ืจ ืœื”ืขืจื›ื•ืช. ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืžื“ื™ ืฉืจืง ืžืคืชื— ืื—ื“ ื™ืกืคืง ื”ืขืจื›ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช. ืื– ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืืžืฅ ืฆื•ื•ืช. ื™ืฉื ืŸ ืœื ืžืขื˜ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฉืฆื•ื•ืชื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ื”ืขืจื›ื•ืช. ื”ื™ื•ื ื ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ: scrum poker . ื˜ื›ื ื™ืงื” ื–ื• ื“ื•ืจืฉืช ืžื ื”ืœ ืืฉืจ ื™ืฉืžืฉ ื›ืžื ื—ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืกืงืจื•ื ืคื•ืงืจ . ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ืืžืŸ Scrum ืื• ืื•ืœื™ ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” .

ืžื”ื• Scrum ืคื•ืงืจ?

Scrum poker , ืื• ืคื•ืงืจ ืชื›ื ื•ืŸ, ื”ื™ื ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืขืจื›ื” ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื’ืขื” ืœื”ืกื›ืžื”. ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœืคื ื™ื ื• ืื• ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ืžืฉื™ืžื•ืช ืคื™ืชื•ื— ืชื•ื›ื ื”. ืื ื™ ืื’ื™ื“ ืžื™ื“ ืฉืคื•ืงืจ scrum ื”ื•ื ืฉื™ื˜ืช ืคื™ืชื•ื— ืชื•ื›ื ื” ื ืคื•ืฆื”, ื•ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืขืœ ืžื” ืžื“ื•ื‘ืจ. ื–ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื•ืœืœ ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืื• ืืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืื•ืžื“ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืžืฉื™ืžื” ืžืกื•ื™ืžืช. ืื™ืš ื–ื” ืงื•ืจื”? ื”ืฆื•ื•ืช ืœื•ืงื— ืžืฉื”ื• ืžื”ืฆื‘ืจ (ืžืฉื™ืžื” ื—ื“ืฉื”, ืงืฆืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช) ื•ื“ืŸ ื‘ืงืฆืจื” ื‘ืžืœื›ื•ื“ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช ื•ื‘ื ื™ื•ืื ืกื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื™ื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ืœ ืžืฉืชืชืฃ ื‘ื•ื—ืจ ืงืœืฃ ืขื ืžืกืคืจ ืฉืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืขืจื›ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœื•. ืื”, ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ, ื›ืฉืขื•ืจื›ื™ื ืื•ืžื“ื ื™ื ืืœื”, ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืกืคืจื™ื ื‘ืจืฆืฃ ืคื™ื‘ื•ื ืืฆ'ื™ ื•ืœื ื‘ืžืกืคืจื™ื ืจื’ื™ืœื™ื. ืžืกืคืจื™ ืคื™ื‘ื•ื ืืฆ'ื™ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืคื•ืงืจ ืกืงืจื•ื , ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืคืขืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื (ื”ื“ื•ืžื” ืœืจืžื•ืช ืฉืœ ืคื™ืจืžื™ื“ื”). ื—ืœืง ืžื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื™ื”ื™ื• ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ืžืง ืขื ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ. ืขืžื•ื“ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœืš: ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืžืคืชื—ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืžืืžืฅ - 2ื™ืฉื ื ื›ืžื” ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: ืขืžื•ื“ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœืš: ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืžืคืชื—ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืžืืžืฅ - 3

ืžืกืคืจ ืœื ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ืงืฆื”

ืขืžื•ื“ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœืš: ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืžืคืชื—ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืžืืžืฅ - 4

ืžืฉื™ืžื” ืืจื•ื›ื” ืขื“ ืื™ืŸ ืงืฅ

ืขืžื•ื“ ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœืš: ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืžืคืชื—ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืžืืžืฅ - 5

ืฆืจื™ืš ื”ืคืกืงื”

ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืขืจื›ื” ืคื—ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืžืฉืชืžืฉื•ืช:
  • ืžื™ื“ื•ืช ื—ื•ืœืฆืช ื˜ืจื™ืงื• - S, M, L, XL
  • ื’ื–ืขื™ ื›ืœื‘ื™ื - ืฆ'ื™ื•ื•ืื•ื•ื”, ืคืื’, ืชื—ืฉ, ื‘ื•ืœื“ื•ื’ ื•ื›ืŸ ื”ืœืื” (ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื• ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžื•ื–ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืขืจื›ืช ืžืืžืฅ =D)
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฆื•ื•ืช ืžืฉื•ื•ื” ืืช ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืชื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื” ืžืฉื™ืžื”. ืื ื”ื ืžืกื›ื™ืžื™ื, ืื– ืžืขื•ืœื”! ืื ืœื, ืื–ื™ ื™ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืกื™ื‘ื•ืช (ื˜ื™ืขื•ื ื™ื) ืœื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืฆื•ื•ืช ืขื•ื‘ื“ ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืขืจื›ื” ืื—ืช ืฉื›ื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื, ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ. ืื– ืœืžื” ืคื•ืงืจ ื‘ื›ืœืœ ืžืฉืžืฉ ืœืชื›ื ื•ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืชื•ื›ื ื” ืจืฆื™ื ื™ื™ื? ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื–ื” ืžื•ื–ืจ. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ื ืฉืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ gamification ืžืขื•ื“ื“ ืืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™, ื•ืžื–ืžื™ืŸ ืื•ืชื ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื—ื‘ืจื™ื”ื ืœืงื‘ื•ืฆื”. ื–ื”, ื‘ืชื•ืจื•, ื ืžื ืข ืžื™ืฆื™ืจืช ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื—ืœืง ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ืื ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื ืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื•, ืžืคืชื—ื™ื ืคื—ื•ืช ืžื ื•ืกื™ื ื”ื™ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ื•ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืกื•ืคืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื™ ืฆื•ื•ืช ืžื ื•ืกื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื–ื” ื™ื”ืคื•ืš ืืช ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืคื—ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช. ืื‘ืœ ื”ืฆื’ืช ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื–ื” ืœื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ื‘ืขืฆื. Atlassian ืžืฆื™ืขื” ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช scrum poker ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ.

ื“ื•ื’ืžื” ืœื”ืขืจื›ืช ืžืืžืฅ

ื ื ื™ื— ืฉื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœืš ืงื‘ืข ืืช ื”ืกื•ืœื ื”ื‘ื ืœื”ืงืฆืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ืœืื•ืžื“ื ื™ื:
1. ื”ืื ื™ืฉ ืœืš ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขื ืžื˜ืœื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื”? +1 - ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื–ื• ื‘ืขื‘ืจ +2 - ืœื ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื–ื•, ืื‘ืœ ืขื‘ื“ืชื™ ืขืœ ืžืฉื™ืžื” ื“ื•ืžื” +3 - ืœื ื‘ื™ืฆืขืชื™ ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื–ื• ื•ืื™ืŸ ืœื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขื ืžืฉื”ื• ื“ื•ืžื”
2. ื ืคื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื“ืจืฉ ืœืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช +1 - ื ืคื— ืงื˜ืŸ +2 - ื ืคื— ืžืžื•ืฆืข +3 - ื ืคื— ื’ื“ื•ืœ
3. ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื˜ืžืขืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช +1 - ืงืœ +2 - ืžืžื•ืฆืข +3 - ืงืฉื”
4. ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช +1 - ืงืœ +2 - ืžืžื•ืฆืข +3 - ืงืฉื”
Scrum poker ืžืฉื•ื—ืง ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืฉื™ืžื”, ื•ืืชื” ืžืกืคืง ื”ืขืจื›ื” ื›ื“ืœืงืžืŸ:
  • ืžืขื•ืœื ืœื ื™ื™ืฉืžืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ืœืคื ื™ ื›ืŸ: +3
  • ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžืžื•ืฆืข: +2
  • ื”ื™ื™ืฉื•ื ื™ื”ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ: +3
  • ื›ืชื™ื‘ืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืชื”ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ื™ื•ืชืจ: +3
ื”ื•ืกืคืช ื›ืœ ืจื›ื™ื‘, ืชืงื‘ืœ ืกืš ืฉืœ 11 ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืงืœืฃ ื›ื–ื”, ืื– ืืชื” ืžืฆื™ืข 13. ืขืžื™ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื‘ืื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืฉื™ืžื”:
  • ื”ื•ื ืขื‘ื“ ืขื ืžืฉื™ืžื” ื“ื•ืžื” ื‘ืขื‘ืจ: +1
  • ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžืžื•ืฆืข: +2
  • ื”ื™ื™ืฉื•ื ื™ื”ื™ื” ื‘ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืžื•ืฆืขืช: +2
  • ื›ืชื™ื‘ืช ืžื‘ื—ื ื™ื ืœืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืชื”ื™ื” ื‘ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืžื•ืฆืขืช: +2
ืชื•ืฆืืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉืœื• ื”ื™ื 7 ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ, ืื‘ืœ ื”ืžืกืคืจ ื”ื–ื” ืœื ืงื™ื™ื ื‘ืกื“ืจืช ืคื™ื‘ื•ื ืืฆ'ื™, ืื– ื”ื•ื ืžื’ื™ืฉ ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืก ืขื ื”ืžืกืคืจ ื”ืžืฉื•ืขืจ ื‘ื™ื•ืชืจ - 8. ื’ื ื—ื‘ืจื™ ืฆื•ื•ืช ืื—ืจื™ื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœื”ื ืขืœ ืกืžืš ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื”ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ื•ืื– ื›ื•ืœื ืžืจืื™ื ืืช ื”ืงืœืคื™ื ืฉืœื”ื ื•ืืชื” ืžื’ืœื” ืฉื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืขืžื™ืชื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ื” ื ืชื ื• ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ 13, ืคืจื˜ ืœืžืคืชื— ืื—ื“ ืฉื”ืฆื™ืข 8. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื“ื‘ืจ ื•ืœืกืคืง ืกื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืžื“ืŸ ื”ื ืžื•ืš ืฉืœื•. ื ื ื™ื— ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืืช ื”ื”ืฆื“ืงื” ื”ื–ื•: ื”ื•ื ืขื‘ื“ ื‘ืขื‘ืจ ืขืœ ืื•ืชื” ืžืฉื™ืžื”, ื•ื–ื” ืœื ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื” ื›ืžื• ืฉื–ื” ืื•ืœื™ ื ืจืื”. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื•ื ืžืฉื›ื ืข ืืช ืฉืืจ ื”ืฆื•ื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื ืž-13 ืœ-8 ื ืงื•ื“ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ, ื•ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื™ืขื–ื•ืจ ืœืžื™ ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื•ืงื— ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื–ื•. ื•ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื™ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืขืฆืžื•. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื–ื” ืœื ืžืฉื ื” ืื ื”ืื—ืจื™ื ื™ืงื‘ืœื• ืืช ื˜ื™ืขื•ื ื™ื• ืื• ืœื, ื›ื™ ื›ืš ืื• ืื—ืจืช ืชื•ืงืฆื” ืื•ืžื“ืŸ ืœืžืฉื™ืžื”, ื•ื”ืฆื•ื•ืช ื™ืขื‘ื•ืจ ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื‘ืื”. ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื™ื”ื™ื• ืœื ืžื“ื•ื™ืงื•ืช, ื•ื›ืš ื’ื ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื›ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืืชื” ืžืชื›ื ืŸ ืœื‘ืฆืข ื‘ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ื”ื‘ื (ืกืคืจื™ื ื˜). ื”ืจื™ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืœืœื• ื ืขืฉื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืžื“ื ื™ื. ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื”, ืื•ืœื™ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืฆื•ื•ืช ื™ืชื—ื™ืœ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืžืฉื™ืžื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืชืชื‘ืจืจ ื›ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉื”ืฆื•ื•ืช ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ืฆืข ื‘ืกืคืจื™ื ื˜. ืื‘ืœ ื–ื” ืชื”ืœื™ืš ืœื™ืฆื™ืจืช ืชื›ื ื™ืช ื›ืœืœื™ืช ืœื”ื™ืงืฃ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื–ื” ืžืชืžืงื“ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื’ื•ืจืžื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื ื™ื— ืฉืžืคืชื— ื™ืฆื ืœื—ื•ืคืฉื” ืœืžืฉืš ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื. ืชืฆื˜ืจืš ืœื—ืชื•ืš ื›ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชื•ื›ื ื ืช (ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืžืชื•ื›ื ื ืช). ืื• ื ื ื™ื— ืฉืžืคืชื—ืช ื—ื“ืฉื” ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืฆื•ื•ืช, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžืขื•ื“ื›ื ืช ื‘ืžืœื•ืื”, ืื– ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืœื” ื–ืžืŸ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช . ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื, ืœืชืช ืื• ืœืงื—ืช ืฉื‘ื•ืข, ืชืœื•ื™ ื‘ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜. ื–ื” ื”ื›ืœ ืœื”ื™ื•ื! ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉืฉื™ืคืจืชื™ ืžืขื˜ ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœืš ื‘ื”ืขืจื›ืช ืžืืžืฅ, ื”ื™ื‘ื˜ ืœื ื˜ื›ื ื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืฉืœ ืคื™ืชื•ื— ืชื•ื›ื ื”. ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื•ืœืคืจื˜ื™ื ืฉืœ scrum, ืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืœืš ื‘ื—ื•ื ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืกืคืจ "SCRUM" ืžืืช ื’'ืฃ ืกืืชืจืœื ื“. ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื•ื ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช, ื›ื™ ืื—ืจื™ ืฉืชืงืจื ืืช ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืœืš ืจืฆื•ืŸ ืžืขืฆื‘ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืืžืŸ ืกืงืจื•ื =D
ื”ืขืจื•ืช
TO VIEW ALL COMMENTS OR TO MAKE A COMMENT,
GO TO FULL VERSION